《曹禺全集》出版 萬(wàn)方：或以此重新了解父親

　　中新網(wǎng)北京9月24日電 (記者 高凱)在紀(jì)念曹禺誕辰113周年之際，收錄迄今為止發(fā)現(xiàn)的所有曹禺作品的《曹禺全集》由北京十月文藝出版社正式推出。24日，在《曹禺全集》首發(fā)式上，曹禺之女、作家萬(wàn)方直言，一直以來(lái)自己了解更多的是作為父親的曹禺，《曹禺全集》或?qū)⑻峁┮粋€(gè)新的渠道，讓自己去重新了解父親。

《曹禺全集》出版。北京十月文藝出版社供圖

　　曹禺自幼酷愛(ài)戲劇，15歲加入南開(kāi)新劇團(tuán)，開(kāi)始從事戲劇活動(dòng)。1933年在清華大學(xué)讀書(shū)時(shí)，發(fā)表處女作《雷雨》，這部作品不僅奠定了他在中國(guó)話劇史上的杰出地位，而且該劇也成為中國(guó)話劇藝術(shù)從年輕走向成熟的標(biāo)志。曹禺一生寫(xiě)了十多部戲，除了《雷雨》外，其他代表作還有《日出》《原野》《北京人》《家》等。他的作品被認(rèn)為不但提高了戲劇文學(xué)的水平，同時(shí)對(duì)導(dǎo)表演藝術(shù)和舞臺(tái)藝術(shù)也產(chǎn)生了深刻的影響，使話劇真正成為綜合性藝術(shù)。

　　此番出版的《曹禺全集》由北京十月文藝出版社聯(lián)合國(guó)內(nèi)學(xué)者團(tuán)隊(duì)歷時(shí)六年打造。據(jù)介紹，《曹禺全集》共十一卷：一至七卷收錄了曹禺創(chuàng)作、翻譯的劇本二十種，部分劇本收錄了改動(dòng)極大的不同版本作為附錄，更多的版本差別以注釋形式體現(xiàn);第八、九、十卷收錄了目前為止可以找到的所有曹禺創(chuàng)作的小說(shuō)、詩(shī)歌、文章，文章按照編年順序排列，部分內(nèi)容未公開(kāi)發(fā)表過(guò);第十一卷收錄了目前發(fā)現(xiàn)的曹禺日記和書(shū)信，書(shū)信部分有來(lái)自中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館、北京人民藝術(shù)劇院的部分館藏，未公開(kāi)發(fā)表過(guò)，部分家書(shū)由家屬整理提供，亦屬首次公開(kāi)。全集除正文外，附有詳細(xì)的版本說(shuō)明、題注、校注，文章部分有索引，每卷有精心搜集復(fù)原的歷史圖片，共三百余張。

　　萬(wàn)方當(dāng)日表示，“作為女兒，我了解的曹禺是生活中的爸爸。再有就是作為一個(gè)編劇，他的劇作一直對(duì)我是一種引領(lǐng)，同時(shí)又啟發(fā)我，這方面我和他有著戲劇人的交融。”

　　萬(wàn)方表示，《曹禺全集》中一些內(nèi)容自己尚屬首次見(jiàn)到，這樣全面的收集整理可能為自己提供了一個(gè)新的渠道來(lái)“再認(rèn)識(shí)”父親，“比如這其中就有一篇他(曹禺)的關(guān)于《雷雨》寫(xiě)作的文章，我之前都不知道有這樣一篇文章，現(xiàn)在看到才知道原來(lái)我爸爸曾經(jīng)是這么想的。這個(gè)全集(《曹禺全集》)，讓我看到爸爸身上很多我不了解的方面。我會(huì)慢慢地讀它。”萬(wàn)方說(shuō)。

　　據(jù)了解，由于曹禺生前對(duì)其作品進(jìn)行過(guò)大量的修改，不同時(shí)代版本差別巨大，因此，本次全集整理工作尤其重視版本的挑選，盡量搜集到所有作品的各種版本，尤其是初刊初版，對(duì)版本進(jìn)行演變分析，甄別出不同階段曹禺的代表性版本，最終確定一個(gè)善本作為底本收入全集，并參照其他版本對(duì)底本進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致地校注。這樣做既呈現(xiàn)了作者的創(chuàng)作意圖，又為讀者提供了最佳閱讀文本。(完)