8國11位演員在深圳全中文出演話劇《肖申克的救贖》

中新網(wǎng)深圳1月5日電(鄭小紅 陳文 閆俊杰)“到了肖申克，你就到了人生的終點(diǎn)站……”當(dāng)聚光燈亮起，加拿大籍演員大山以一口流利標(biāo)準(zhǔn)的普通話拉開了話劇《肖申克的救贖》的序幕，現(xiàn)場觀眾報(bào)以熱烈的掌聲。

1月4日晚，深圳出品、坪山制造、龍馬社原創(chuàng)的世界級(jí)IP《肖申克的救贖》在深圳坪山大劇院舉行全球首發(fā)，由來自8個(gè)國家的11位外國演員全中文傾情演繹。后續(xù)該劇將在深圳保利劇院、上海文化廣場、北京天橋藝術(shù)中心接連上演，并將在農(nóng)歷龍年春節(jié)后展開國內(nèi)巡演。

據(jù)介紹，此次話劇由華人夢(mèng)想與龍馬社共同出品制作，首次將中文版話劇引進(jìn)中國，也是龍馬社簽約落戶深圳坪山后，深圳出品、坪山制造的第一部世界級(jí)IP大戲。除了《肖申克的救贖》，明星版《我愛桃花》《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》、音樂劇《大時(shí)代》等一批原創(chuàng)劇目也將在深圳坪山首發(fā)。

龍馬社由著名編劇鄒靜之、劉恒和萬方共同創(chuàng)立于2008年，至今已成立15年，龍馬社是以作家為主要成員的戲劇集合體，因此也被業(yè)界稱位“作家劇團(tuán)”。2023年6月，《斷金》全國巡演100場時(shí)，張國立宣布龍馬社與坪山區(qū)簽約，落戶深圳，該話劇也是繼《窩頭會(huì)館》之后張國立導(dǎo)演又一新作。

此次出演該話劇的11位演員來自加拿大、美國、法國、澳大利亞、意大利、俄羅斯、阿根廷、芬蘭8個(gè)國家。演員安地說，“我們來自不同國家，可以說我們是一個(gè)‘聯(lián)合國劇組’，但我們平時(shí)都是用中文溝通?！边@些演員漢語十分流利，接受采訪時(shí)成語不斷、金句頻出，對(duì)中國文化十分了解。

后續(xù)龍馬社將依托馬巒山村落資源，聚焦戲劇主題，打造馬巒山戲劇藝術(shù)郊野公園。“江嶺長守戲劇谷”落戶龍馬社總部，通過展示戲劇文化、藝術(shù)生活方式，讓戲劇進(jìn)入市民生活；“戲劇創(chuàng)排基地”組建龍馬社國立劇團(tuán)，開展戲劇專業(yè)人才培養(yǎng)，創(chuàng)排原創(chuàng)劇目；“戲劇城邦”建造七星自然劇場，開展精品劇目演出、藝術(shù)家交流、沉浸式體驗(yàn)等活動(dòng)，打造全球戲劇愛好者向往的“戲劇精神高地”。(完)