策展人趙冰：用國際化語言傳播傈僳族傳統(tǒng)文化

中新網(wǎng)云南大理1月4日電 (謝瀅)新年伊始，當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計師、策展人趙冰便已投入到傈僳族打跳全國沉浸式巡演活動的籌備中。這次，她計劃聯(lián)合歐洲音樂民族學(xué)學(xué)者，把傈僳族的舞步和音樂帶向大江南北——這將是她的傈僳族文化系列展“追趕太陽的民族”在2024年的第一場亮相。

就在不久前的2023年12月25日，傈僳族傳統(tǒng)節(jié)日闊時節(jié)之際，由趙冰策展的2023年度“追趕太陽的民族”巡展，在傈僳族居住地之一——大理落幕。

主題展分民族音樂會與陳列展兩部分。音樂現(xiàn)場開創(chuàng)性地將傈僳族民族音樂與流行樂相結(jié)合，葫蘆笙和吉他、貝斯、定音鼓碰撞出不同以往的美妙旋律，吸引大量年輕觀眾。而在陳列展區(qū)，體現(xiàn)傈僳族生活日常的傳統(tǒng)展品中，也穿插了當(dāng)代藝術(shù)的元素，以新穎的方式詮釋“闊時節(jié)”的精神內(nèi)涵。

“一年前，在云南德宏做民族田野調(diào)查時，我讀到一本《傈僳族民間工藝美術(shù)精粹》，當(dāng)我實地探訪了那里的傈僳族村落，才發(fā)現(xiàn)這個之前我知之甚少的民族，竟有著如此豐富的文化內(nèi)容。那些質(zhì)樸的藝術(shù)形式中所包含的智慧與哲學(xué)，吸引著我想要做進(jìn)一步探究?！壁w冰說。

趙冰來自廣西北海，畢業(yè)于法國 Studio Bercot學(xué)院服裝設(shè)計專業(yè)?；貒螅恢敝铝τ诔蔀槊褡逅囆g(shù)與時尚設(shè)計之間的“翻譯者”與“轉(zhuǎn)碼者”，希望用國際化與時尚的設(shè)計語言，創(chuàng)新性講述中國傳統(tǒng)文化的故事。

她深入云南、四川、貴州，以及她的家鄉(xiāng)廣西，造訪民族非遺傳承人，將當(dāng)?shù)氐姆?、音樂等元素，融入在自己的視覺藝術(shù)作品中，并成為“吉福行”民族藝術(shù)創(chuàng)新平臺發(fā)起人。

“追趕太陽的民族”——傈僳主題展，是趙冰在2023年正式啟動的項目。趙冰用了一整年時間，對傈僳族文化進(jìn)行深入調(diào)研。除大量閱讀，還走訪了17個傈僳族原始居住村落，足跡遍布云南德宏、保山、怒江、迪慶、麗江、大理、昆明和四川攀枝花、涼山等地。

傈僳族為氐羌支系后裔，祖先來自青藏高原。“傈僳族的先民，是追著太陽，不斷向南遷徙，才來到今天聚居的西南地區(qū)，所以我為主題展命名‘追趕太陽的民族’?！壁w冰這樣解釋自己靈感的來源。

2023年10月至12月，“追趕太陽的民族”傈僳族主題展在上海、云南等地開展一系列活動，包括走秀、展覽、音樂會及城市行走等。趙冰聯(lián)合服裝設(shè)計師、飾品設(shè)計師、視覺及音樂藝術(shù)家，在傈僳族聚居村落所在地的協(xié)助下，以當(dāng)代視角呈現(xiàn)了一場民族共創(chuàng)實驗，從弩弓文化、文字、手工藝、服飾、建筑、音樂等角度，全方位展現(xiàn)了傈僳族的民族文化精神。展覽還設(shè)置了沉浸式體驗場景，觀展者在感受日暮、晨曦、正午、日落的循環(huán)中，體會傈僳族追趕太陽的遷徙史。

主題展在上海站所受到的歡迎出乎趙冰的意料?！皼]想到有這么多人會專程前來觀展！畢竟，傈僳族在云南、四川以外的地區(qū)，知名度并不高。很多人剛來的時候，連‘傈僳’兩個字怎么讀都不知道。但很多參觀者，包括不少外國友人，在走出展區(qū)時，都會告訴我，他們對傈僳族文化產(chǎn)生了愛與好奇，有機會還要去云南和四川，去傈僳族人的家鄉(xiāng)看看?！?/p>

“都說民族的就是世界的，但我們?nèi)匀挥泻芏嘭S富而美好的原生態(tài)民族藝術(shù)，藏于山高水遠(yuǎn)，沒有機會走向更廣闊的世界。但當(dāng)你真正了解它們的時候，你會發(fā)現(xiàn)，它們本身就非?？?、非常先鋒?！壁w冰說。(完)