國話群星匯聚舞臺演繹老舍經(jīng)典

　　本報記者 王潤

　　“春天好似不管人間有什么悲痛，又帶著它的溫暖與香色來到北平……”伴隨著說書人飽含情感的開場念白，陶虹、秦海璐、劉金山、邢佳棟等國話群星匯聚舞臺，帶領(lǐng)觀眾置身于老北京小羊圈胡同中，品味時代滄桑中的人間煙火和悲歡離合。12月6日至17日，由中國國家話劇院出品、演出，根據(jù)老舍經(jīng)典名著改編，田沁鑫、安瑩編劇，田沁鑫導演的經(jīng)典話劇《四世同堂》在國家話劇院劇場成功上演，并在此期間迎來該劇第330場演出。

　　《四世同堂》是一部表現(xiàn)抗戰(zhàn)時期北平淪陷區(qū)普通民眾生活與抗戰(zhàn)的長篇小說。作為中國國家話劇院的經(jīng)典保留大戲，該劇一方面體現(xiàn)了劇院的整體實力，另一方面也有承上啟下的作用，安排在年底演出更有一份特別的意義。

　　該劇本輪首演當日恰逢劉金山60歲生日，劇組全體慶祝其榮休快樂。劉金山難掩不舍之情，激動表示，自己雖然退休，但依舊會繼續(xù)努力，陪伴這部經(jīng)久不衰的精品之作走遍各地，再創(chuàng)輝煌。

　　在劇中分別扮演胖菊子和大赤寶的演員陶虹和秦海璐，為了這個戲再次穿上了“凸顯”身材的“胖襖”，化上了夸張的濃妝，她們嬉笑怒罵皆有戲的表演讓觀眾大呼過癮。盡管已經(jīng)伴隨該劇走過13載，她們都表示，每一次復排、每一次重新閱讀劇本，都能找到新鮮感：“《四世同堂》這個戲從建組的時候就有一個愿望，就是要把這個戲演成戲里戲外都是真的‘四世同堂’，所以這個戲一直有一個傳承的任務，很多角色都換了好幾代演員。而我們每次演這個戲，看到一代又一代的新演員加入劇組，都覺得像是回到了大家庭，特別開心和幸福?！?/p>

　　中國國家話劇院院長田沁鑫導演采用“新現(xiàn)實主義”手法，幾乎把半個多世紀前老舍先生筆下的北京西城小羊圈胡同復原到舞臺上，通過舞臺效果將祁家、冠家、錢家三戶人家的院內(nèi)、室內(nèi)，和胡同風情巧妙地呈現(xiàn)在舞臺上，與演員們互動性地展開抗戰(zhàn)中北京人民艱難、忍耐、抗爭的生活畫卷，立體化還原民國北京人的衣、食、住、行相關(guān)的舞臺風貌，生動展現(xiàn)老舍先生筆下的這一部浩繁的“平民史詩”。

　　“將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的劇本，一開始對我簡直是不可能完成的任務。作為一個北京籍的導演，我想讓觀眾從戲中感受到老北京特有的胡同風情及其間百姓的精神特質(zhì)，從骨子里不自覺就接上傳統(tǒng)文化的根脈?！碧锴喏螌@部她傾注了無數(shù)心血的大戲充滿感情，“《四世同堂》歷經(jīng)13年風雨，至今仍能深深吸引老中青三代觀眾走進劇場。這次我們集結(jié)了13年來演繹過這部戲的許多劇院優(yōu)秀演員，他們臺詞過硬，對于北京語言的訓練與掌握格外重視，通過多年演出，國話這臺‘京味戲’展現(xiàn)出了京腔京韻，呈現(xiàn)出老舍先生筆下北京人的筋骨和精氣神。希望劇組將這份精氣神繼續(xù)傳承下去，將老舍先生所描繪的中國人的精神帶給觀眾?！?/p>

來源：北京日報