全新陣容跨國排演 圖米納斯版話劇《浮士德》再啟航

　　中新網(wǎng)北京12月6日電 (記者 應(yīng)妮)闊別觀眾三年之久的里馬斯·圖米納斯版話劇《浮士德》6日在清華大學(xué)舉辦重啟發(fā)布會。出品人、制作人代表雷婷攜全新主演陣容——演員王硯輝、尹昉、張歆怡、胡靖釩出席了發(fā)布會。

圖米納斯版話劇《浮士德》演職人員在重啟發(fā)布會上合影。劇組供圖

　　一場“雙向奔赴”的跨國排練

　　時隔三年多再排《浮士德》，全新的演員陣容，讓導(dǎo)演里馬斯·圖米納斯對《浮士德》有了新的發(fā)現(xiàn)：“這不是上一版的復(fù)排，這是一次全新的創(chuàng)作。新演員有自己的個性，他們有權(quán)利去展現(xiàn)自己的獨特演技和人格魅力，甚至獨特的精神生活。浮士德與墨菲斯特的關(guān)系也因為新演員而發(fā)生新的變化?！?/p>

　　來自立陶宛的戲劇大師里馬斯·圖米納斯在中國圈粉無數(shù)。由他執(zhí)導(dǎo)的《葉甫蓋尼·奧涅金》曾于2019年在北上廣三地巡演，吸引2萬多名觀眾走進劇場觀劇，并成為不少人心目中當(dāng)年“看過最好的話劇”。

　　對于這次跨國排練，圖米納斯導(dǎo)演用“奇跡”來形容：“我一開始以為這是在開玩笑，因為絕望、因為沒有辦法才說出這種話，我就把這個當(dāng)成開了個玩笑，當(dāng)成一種遺憾，但是過些時候玩笑成真了……他們真來了，真是奇跡。這種為藝術(shù)、為戲劇的貢獻值得驕傲，可以為它奮斗，可以為它去創(chuàng)造。我開始相信中國話劇的奇跡了，相信在中國，戲劇很被重視。我很開心做一個參與者，更開心陪著你們?！?/p>

　　這場“雙向奔赴”的跨國排練源于今年五月導(dǎo)演病情再度復(fù)發(fā)住院，原定他六七月份要來北京排練。

　　“婷，我可能來不了中國了……”“你來不了，那就我去?！?/p>

　　2023年7月，劇組18人跨越15000多公里遠(yuǎn)赴特拉維夫，和正在與病魔抗?fàn)幍膱D米納斯導(dǎo)演匯合，進行跨國排練——在以色列的“瘋狂排練”更是中國戲劇界的“首次”。

圖米納斯版話劇《浮士德》劇組。劇組供圖

　　雷婷說，“我們每個人都處于‘浮士德式’的困境中，但‘一個圣潔的靈魂，即使在黑暗的悸動里，也會覺悟真理的道路’。”

　　全新陣容的當(dāng)代化演繹

　　對于王硯輝的表演，導(dǎo)演評價非常松弛?！八欠浅Ｓ薪?jīng)驗的演員，適應(yīng)能力非常強，我真的感到很驚喜?！?/p>

　　談及這次合作，王硯輝說：“我最初看了劇本就挺喜歡的，為什么喜歡呢?因為看不懂，但是有感覺，我覺得可能‘有感覺’就對了。之前看了導(dǎo)演的《萬尼亞舅舅》，我覺得和我的想法不謀而合，很多深刻的東西應(yīng)該用戲劇性的東西去演出來，讓那些可能不是很好接近的東西變得好玩，大家首先愛看了然后再去思考?！?/p>

　　舞者出身的影視演員尹昉此次在劇中飾演墨菲斯特，年輕的外表和豐富的肢體語言讓導(dǎo)演相信“墨菲斯特永遠(yuǎn)活著”，并為尹昉設(shè)計了一個新形象：“正是尹昉的年輕，讓我想到活了幾千年的墨菲斯特會永遠(yuǎn)年輕。”

　　尹昉表示，“之前我也翻過《浮士德》，真的很難看完，因為它對我們來說太遙遠(yuǎn)了。作為演員，我們的任務(wù)就是要把高深遙遠(yuǎn)的東西具象化、當(dāng)代化。怎么去呈現(xiàn)一個當(dāng)代的浮士德精神?怎么去呈現(xiàn)一個具有當(dāng)代性的魔鬼?他和浮士德到底在進行怎樣一個賭局或者冒險?他們之間具體的關(guān)系是什么?它對我們當(dāng)代的生活有什么樣的照應(yīng)?這是我們在排練過程中持續(xù)去挖掘和尋找的，也找到了一種屬于尹昉和王硯輝的魔鬼和浮士德的關(guān)系。”

圖米納斯版話劇《浮士德》劇組。劇組供圖

　　飾演瑪格麗特的青年演員張歆怡坦言“排這個戲是個打碎、重建、思索的過程。印象很深的是排某段戲，導(dǎo)演說，‘你看著遠(yuǎn)方，像是看到一顆星星，很孤獨，只有那顆星星可以陪著你，只有它聽見你說話’。我無法形我當(dāng)時聽到導(dǎo)演說這些話時的情感，我相信這也是他近些年的人生感悟?！憋椦蓠R爾特的胡靖釩說：“戲劇是對于哲學(xué)的一種有趣詮釋，它降低了哲學(xué)的門檻，讓很多人敢于跨進來。當(dāng)這個門檻由我們降低了，大家能踴躍地進來看。不管看懂多少，觀眾總會有自己的思考，這就是非常有意義的事。”

　　話劇《浮士德》重啟的首次亮相是應(yīng)清華首屆哲學(xué)-戲劇節(jié)的邀請，以公益演出形式走進校園。2024年上半年將亮相北京、上海等地，該劇將于5月9日在北京保利劇院正式與觀眾見面。(完)