第35屆北京圖書訂貨會落幕 主題出版物人氣高 論壇對談精彩紛呈

　　昨天(26日)，歷時3天的第35屆北京圖書訂貨會在中國國際展覽中心(朝陽館)落幕。時隔兩年后重啟的圖書訂貨會亮點頻頻，主題出版物贏得高人氣，對談活動精彩紛呈，初春的北京展現(xiàn)出一道亮麗的書香風景。

　　主題出版物受讀者追捧

　　本屆北京圖書訂貨會上，一大批主題出版物占據(jù)了各大展區(qū)顯要位置。在北京出版集團展區(qū)，《“紀錄小康工程”地方叢書·北京卷》《北京“一城三帶”歷史叢書》《新征程：從全面建成小康社會邁向全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家》《尖銳對話》等，備受讀者關(guān)注。

　　在浙江展團展區(qū)，《親歷改革：與青年談改革開放》新書首發(fā)活動人氣高漲。該書由浙江大學出版社推出，面向青年人講述改革開放輝煌歷程。作為改革開放的親歷者、研究者，本書作者遲福林根據(jù)親身經(jīng)歷，通過講述“為什么吃發(fā)了霉的花生米”等一個個小故事，試圖向青年人揭開改革開放的歷史面紗：為什么我們要選擇改革開放?改革開放做對了什么?為什么說改革開放只有進行時沒有完成時?“寫這本書是希望以青年人為主力，將改革開放進行到底，我相信，新一代青年人一定能擔當起這一重要的歷史責任?！?/p>

　　在中國出版集團展區(qū)，“從統(tǒng)籌發(fā)展和安全的角度看‘國之大者’——《國家安全學與總體國家安全觀》”分享會座無虛席，讀者表示出對宏觀話題的熱切關(guān)注。作者趙磊告訴大家，國家安全研究不僅應(yīng)關(guān)注安全問題是如何產(chǎn)生的，而且應(yīng)考慮那些受到安全影響的人員是否能夠被納入安全系統(tǒng)。

　　原創(chuàng)文學“走出去”任重道遠

　　在北京圖書訂貨會上，論壇、對談活動精彩紛呈，原創(chuàng)文學如何“走出去”、如何閱讀經(jīng)典等老話題有了新延伸。

　　在“奔流與交融的文學長河——中國原創(chuàng)文學‘走出去’沙龍”上，譯林出版社總編輯袁楠介紹，截至2022年底，該社共輸出版權(quán)項目603種，與全球40多個國家、130多家出版機構(gòu)建立良好業(yè)務(wù)往來，涉及語種36個。

　　《人民文學》主編施戰(zhàn)軍、作家徐則臣、作家魯敏、翻譯家大衛(wèi)·海森姆等嘉賓從出版人、作家、翻譯家等身份共同分享了中國原創(chuàng)文學“走出去”的方方面面。徐則臣認為中國文學“走出去”任重道遠。他說，作家在“走出去”的過程中，要調(diào)整自己的創(chuàng)作思路，尋找自己的獨特性和差異性，“要把傳統(tǒng)文學的敘事資源不斷地引入到創(chuàng)作里面”，讓作品具有足夠的歷史和文化底蘊。他坦言正在做這方面努力，也提倡創(chuàng)作者的作品要找到“中國氣韻、中國氣派”。

　　翻譯家大衛(wèi)·海森姆結(jié)合自身經(jīng)歷談到，海外小型獨立出版社和海外譯者在中國文學“走出去”中也能起到舉足輕重的作用。書評人丁邁和塞爾維亞語譯者保陽也通過視頻發(fā)來對作家魯敏《金色河流》的評價。在丁邁看來，《金色河流》是一本主題宏大、敘事繁復(fù)的書，像是一幅絢爛的馬賽克，鑲嵌了眾多充滿活力甚至互相碰撞的元素。

　　出版社加大力度吆喝新書

　　在北京圖書訂貨會上，出版社集中作家、學者、評論家等大聲吆喝新書是一個傳統(tǒng)，但本屆訂貨會推介力度更大，湖南文藝出版社、北京出版社、中信出版集團等均設(shè)專場為新書造勢。

　　和平出版社新書推介活動吸引現(xiàn)場讀者圍觀，一批新書作者悉數(shù)登臺。該社社長林云表示，“出版社將不斷豐富圖書產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，挖掘和開發(fā)更多滿足讀者需求的產(chǎn)品，還將大力布局新媒體運營平臺，搶抓機遇，有效打通出版鏈條上的策劃、編輯、營銷和發(fā)行環(huán)節(jié)，進行精準營銷，打造暢銷精品。”

　　著名兒童文學作家高洪波現(xiàn)場為讀者分享了圖畫書《圖書館之夜》背后的故事——深圳少兒圖書館每年舉辦“圖書館之夜”活動，邀請100個孩子和家長，配著一頂帳篷、一盞閱讀燈、一本作家簽名的書，在圖書館共度一個美妙的閱讀之夜。這一夜之后一起用關(guān)于黎明的詩歌迎接朝陽。高洪波說：“這一夜，我覺得對于一個小朋友的精神成長至關(guān)重要?！?/p>

　　繪本作者田宇帶來了他和北京師范大學文學院教授陳暉共同創(chuàng)作的新書《中國傳統(tǒng)故事繪本》。田宇表示，希望呈現(xiàn)關(guān)于繪本的結(jié)構(gòu)之美和視覺之美，“我們很想把這些古老的、有文脈的、有傳承的視角，帶到當下孩子們的視覺世界里。”

　　本報記者 路艷霞

來源：北京日報