美國(guó)商會(huì)別只對(duì)臺(tái)灣喊話

“21世紀(jì)臺(tái)美貿(mào)易倡議”首場(chǎng)會(huì)議登場(chǎng)，臺(tái)灣地區(qū)主談人鄧振中（見(jiàn)圖）因染疫，在墨西哥市以視頻參加。（圖片來(lái)源：臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》）

“臺(tái)美21世紀(jì)貿(mào)易倡議”的首場(chǎng)會(huì)議剛剛落幕，臺(tái)灣地區(qū)行政機(jī)構(gòu)隨后發(fā)出內(nèi)宣新聞稿指出，“臺(tái)美雙方的目標(biāo)與價(jià)值一致，未來(lái)將以本次會(huì)議的討論為基礎(chǔ)繼續(xù)前進(jìn)，盼最短時(shí)間啟動(dòng)下一階段工作”。然而當(dāng)前臺(tái)媒談判能否更進(jìn)一步的話語(yǔ)權(quán)其實(shí)在美國(guó)，因此未來(lái)結(jié)果是否真能如臺(tái)灣地區(qū)行政機(jī)構(gòu)所說(shuō)的如此順利，還有待觀察。

美國(guó)商會(huì)在上周發(fā)布了2022年的“臺(tái)灣白皮書(shū)”，其中對(duì)臺(tái)灣提出許多建議。在穩(wěn)定能源供給、加快解決問(wèn)題的速度與應(yīng)變能力、安全狀態(tài)下應(yīng)尋求穩(wěn)定開(kāi)放邊境等建議固然有道理，但針對(duì)臺(tái)美貿(mào)易關(guān)系的肯定卻顯得有些無(wú)力。尤其美國(guó)商會(huì)提到，臺(tái)美貿(mào)易協(xié)議逐漸受到美國(guó)兩黨的支持，盡管美國(guó)持續(xù)拒絕擴(kuò)大開(kāi)放美國(guó)市場(chǎng)，轉(zhuǎn)而聚焦“印太經(jīng)濟(jì)架構(gòu)”等非傳統(tǒng)機(jī)制，對(duì)臺(tái)灣追求貿(mào)易之路既是障礙也是機(jī)會(huì)?！芭_(tái)灣必須再接再厲，證明自己是優(yōu)異的貿(mào)易伙伴，并表達(dá)愿意接受必要條件，善用臺(tái)灣再就業(yè)與環(huán)境政策的亮眼成績(jī)，化解美國(guó)對(duì)雙方貿(mào)易自由化的疑慮?！?/p>

但問(wèn)題就是，現(xiàn)在比較有疑慮的是美國(guó)而非臺(tái)灣。因?yàn)檎\(chéng)如蘇貞昌之前沾沾自喜在說(shuō)的，臺(tái)灣早就已經(jīng)開(kāi)放“萊豬”和福島核食進(jìn)口，展現(xiàn)出了最大誠(chéng)意，現(xiàn)在應(yīng)該輪到美日這些當(dāng)初一直有意見(jiàn)的國(guó)家接球，看看他們是否真能因此就接受臺(tái)灣地區(qū)成為“更密切的貿(mào)易伙伴”。美國(guó)商會(huì)與其對(duì)臺(tái)灣喊話、呼吁開(kāi)放，倒不如轉(zhuǎn)過(guò)頭去利用在美國(guó)的游說(shuō)力和各種渠道，以實(shí)際行動(dòng)敦促美方盡快確認(rèn)與臺(tái)地區(qū)灣的各項(xiàng)實(shí)質(zhì)貿(mào)易交流。美國(guó)商會(huì)本就是美國(guó)深具游說(shuō)力的團(tuán)體，而且在沒(méi)有“正式外交關(guān)系”的臺(tái)美之間，美國(guó)商會(huì)在臺(tái)美關(guān)系所扮演的角色也更加重要。不但代表美國(guó)商人、企業(yè)經(jīng)營(yíng)臺(tái)灣市場(chǎng)的利益，反過(guò)來(lái)也應(yīng)該比臺(tái)灣民進(jìn)黨當(dāng)局更能有效向美國(guó)政府轉(zhuǎn)達(dá)臺(tái)灣市場(chǎng)的需要，要求必要的開(kāi)放措施。

早在此次的臺(tái)美貿(mào)易協(xié)議之前，臺(tái)美之間就已經(jīng)有過(guò)TIFA、經(jīng)濟(jì)繁榮伙伴對(duì)話、科技貿(mào)易暨投資合作架構(gòu)等等，涵蓋各個(gè)領(lǐng)域的準(zhǔn)貿(mào)易結(jié)構(gòu)框架。但想要更進(jìn)一步發(fā)展成正式的自由貿(mào)易協(xié)議，一直都被美國(guó)以臺(tái)灣地區(qū)不給進(jìn)口美牛美豬、施行貿(mào)易保護(hù)主義為由否決。這邊特別要提的是，其實(shí)臺(tái)灣民眾從來(lái)就沒(méi)有不想進(jìn)口美牛美豬，臺(tái)灣民眾只是不想進(jìn)口 “含有瘦肉精萊克多巴胺”的美牛美豬。目前包括中國(guó)大陸、英國(guó)、歐盟成員國(guó)在內(nèi)的許多國(guó)家及地區(qū)，都還是因?yàn)榻】狄蓱]禁止含有萊克多巴胺的肉品進(jìn)口，美國(guó)肉商出口這些國(guó)家的肉品也都不含“萊劑”。所以臺(tái)灣民眾反的不是美國(guó)牛豬肉，臺(tái)灣民眾只是不想吃瘦肉精肉。偏偏臺(tái)灣民進(jìn)黨當(dāng)局既無(wú)法把這件事情向美國(guó)解釋清楚，也沒(méi)辦法替臺(tái)灣民眾守好這道底線，那既然現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)放進(jìn)口“萊豬”了，就看美國(guó)愿不愿意給臺(tái)灣更多“貿(mào)易牛肉”。（作者王莉薩為臺(tái)灣口譯工作者/來(lái)源：臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》）