（成都大運(yùn)紀(jì)事）首批成都大運(yùn)會(huì)境外代表團(tuán)成員抵蓉

       中新網(wǎng)成都7月17日電 (單鵬 劉忠俊)17日晚，第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)(簡(jiǎn)稱(chēng)成都大運(yùn)會(huì))巴西代表團(tuán)6名隨團(tuán)官員和1名運(yùn)動(dòng)員抵達(dá)成都。這是成都迎來(lái)的首批成都大運(yùn)會(huì)境外代表團(tuán)成員。

　　17日下午，成都天府國(guó)際機(jī)場(chǎng)上空出現(xiàn)雷雨天氣，巴西代表團(tuán)所乘坐的航班難以順利在成都降落，后轉(zhuǎn)降重慶。18時(shí)27分許，飛機(jī)從重慶起飛，18時(shí)55分許抵達(dá)成都。19時(shí)14分許，巴西代表團(tuán)一行身穿印有“Brazil”字樣的深藍(lán)色T恤，陸續(xù)出現(xiàn)在成都天府國(guó)際機(jī)場(chǎng)入境大廳。在等待通關(guān)時(shí)，巴西代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)亞歷山德羅(Alessandro)掏出手機(jī)，與團(tuán)內(nèi)成員留下難忘自拍。

　　這是亞歷山德羅第二次來(lái)到成都。今年3月，亞歷山德羅曾在成都參加成都大運(yùn)會(huì)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)春季會(huì)議。他在接受采訪時(shí)表示，因?yàn)橐咔?，成都大運(yùn)會(huì)推遲了2年，所以他十分期待成都大運(yùn)會(huì)圓滿(mǎn)成功，也盼望巴西運(yùn)動(dòng)員取得好成績(jī)。

　　“這是一次很長(zhǎng)的旅程，我們從巴西圣保羅飛到埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴，再?gòu)膩喌乃箒嗀惏惋w到成都，加上航班延誤，大概一共用了23個(gè)小時(shí)?！卑臀鞔韴F(tuán)新聞聯(lián)絡(luò)官凱利(Kelly)說(shuō)，雖然旅途疲憊，但她仍對(duì)成都大運(yùn)會(huì)充滿(mǎn)期待，“很多巴西運(yùn)動(dòng)員希望在本屆賽事上奪金?！?/p>

　　凱利告訴記者，巴西十分重視成都大運(yùn)會(huì)，巴西代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員和隨團(tuán)官員加起來(lái)有250人，其中約230人是運(yùn)動(dòng)員，有些還參加了此前的東京奧運(yùn)會(huì)?！按蟛筷?duì)”將于21日至25日陸續(xù)抵達(dá)成都，參與游泳、排球、籃球等11個(gè)大項(xiàng)的角逐。作為隨團(tuán)官員，凱利等人近日將重點(diǎn)了解成都以及即將開(kāi)放的成都大運(yùn)村，為巴西運(yùn)動(dòng)員參賽、生活做好各項(xiàng)準(zhǔn)備。

　　為迎接成都大運(yùn)會(huì)境外代表團(tuán)抵蓉、提高通關(guān)效率，成都海關(guān)、四川出入境邊防檢查總站等進(jìn)行了充足準(zhǔn)備。為做好成都大運(yùn)會(huì)通關(guān)保障工作，成都海關(guān)完成了6條成都大運(yùn)會(huì)專(zhuān)用通道的升級(jí)改造，在入境衛(wèi)生檢疫自助申報(bào)區(qū)增設(shè)了8臺(tái)自助申報(bào)機(jī)，在入境行李物品申報(bào)區(qū)開(kāi)辟了專(zhuān)門(mén)的申報(bào)資料整理區(qū)，增設(shè)了2個(gè)物資申報(bào)專(zhuān)用窗口。當(dāng)天，巴西代表團(tuán)成員在成都海關(guān)監(jiān)管下順利通關(guān)。

　　四川出入境邊防檢查總站執(zhí)勤隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)王進(jìn)表示，針對(duì)來(lái)蓉參賽的運(yùn)動(dòng)員、教練員、記者和隨團(tuán)官員，四川出入境邊防檢查總站在成都天府國(guó)際機(jī)場(chǎng)口岸邊檢入境和出境執(zhí)勤現(xiàn)場(chǎng)各設(shè)置了6條專(zhuān)用通道，劃定專(zhuān)門(mén)區(qū)域進(jìn)行比賽用槍彈查驗(yàn)，擺放中英文對(duì)照的通關(guān)指示標(biāo)識(shí)，安排專(zhuān)人進(jìn)行引導(dǎo)；對(duì)邊檢執(zhí)勤驗(yàn)證臺(tái)內(nèi)的智能翻譯系統(tǒng)進(jìn)行了升級(jí)優(yōu)化，可為140多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的50余種語(yǔ)言提供實(shí)時(shí)翻譯，確保人員“好來(lái)快走”。(完)