從書信稱謂看朱自清的愛情

　　作者：楊夢玫

　　朱自清先生的《背影》家喻戶曉，古典文學(xué)研究亦影響深遠(yuǎn)，其“狷者”形象更為令人敬仰，這些成就不免帶給人一種高高在上的印象，而《朱自清全集》中所收朱自清先生致陳竹隱女士的七十五封書信，卻向我們展示了一位真實(shí)生動(dòng)的大師。這些書信很好地保存了朱自清先生及其妻子陳竹隱女士之間交往的愛情歷程，讓我們看到了大師的柔情。原來，他和我們一樣，有七情六欲，喜惡愛憎。僅僅從兩人信件稱謂的變化中，就可以看出他們從相識相知到相戀相愛的發(fā)展。

　　在這七十五封書信中，第一封信寫于一九三〇年十二月四日，朱自清稱陳竹隱為“竹隱女士”，落款“朱自清”。同時(shí)陳竹隱致朱自清的信稱“自清先生”和“先生”，落款均為“陳竹隱”?；シQ“先生”“女士”，顯然非?？吞祝芍?dāng)時(shí)兩人之間的關(guān)系極為一般。

　　在一九三〇年十二月十一日的信中，朱自清對陳竹隱的稱呼改為“竹隱弟”，落款為“自清”，陳竹隱復(fù)信稱“自清兄”，落款為“竹隱”。從“先生”“女士”改為兄弟相稱，落款免姓稱名，可以看出與第一封信相比，兩人已熟識很多。之后的兩封信稱謂均為如此。

　　之后書信中的稱謂進(jìn)一步簡化與親密。一九三一年一月二十的信，朱自清對陳竹隱的稱呼改為“隱弟”，落款為“清”，陳竹隱復(fù)信稱“佩哥”，落款為“隱妹”?！爸耠[弟”與“隱弟”、“自清”與“清”一字之差，但關(guān)系要親密得多。值得注意的是陳竹隱不稱朱自清名，而改稱其字“佩弦”，且為“佩哥”，兩人關(guān)系已極為曖昧。之后的兩封信亦如此稱謂。

　　緊接著八、九、十、十一這四封信，朱自清的落款前三封為“清”，最后一封為“自清”，稱謂分別為“竹隱”“隱弟”“隱姊”和“竹隱姊”，不知他是否在尋找一個(gè)最合適的稱謂。從一九三一年二月二十日那封信開始，直到五月八日，一共二十封信，朱自清對陳竹隱的稱謂固定為“竹隱”，落款固定為“清”，而陳竹隱信中的稱謂都是“佩弦”，落款都是“竹隱”。細(xì)味上面這四個(gè)詞，對于戀愛關(guān)系尚未正式確定，正在穩(wěn)定發(fā)展的二人，互稱為“竹隱”和“佩弦”確實(shí)最為合適。

　　一九三一年五月十二日的信中稱謂又有了變化，朱自清開始稱陳竹隱為“隱”，落款為“清”。這時(shí)，兩人關(guān)系已確定，信中寫道“我們決定了一件大事”。之后四封信都如此稱呼。

　　關(guān)系確定后兩人的感情更是突飛猛進(jìn)。一九三一年五月二十九日的信，朱自清對陳竹隱的稱呼變?yōu)椤坝H愛的隱”，落款為“你的清”，這是典型的熱戀男女間的稱呼。稍后的幾封信，稱謂又稍有不同，六月一日、十三日、二十九日朱自清對陳竹隱的稱呼為“隱”，落款為“你的清”;六月五日稱呼為“隱”，落款為“清”;七月二日稱呼為“親愛的隱妹”，落款為“你的清”;七月二十四日稱謂為“親愛的隱”，落款為“清”。朱自清在想著用什么樣的稱謂才能更好地表達(dá)出自己那份火熱的愛戀之情。熱戀中人用什么樣的稱謂稱呼對方都是自然之極，絲毫不會(huì)覺得扭捏。八月八日的信，朱自清稱陳竹隱為“親愛的寶妹妹”，落款為“你的弦”，八月十五日又稱其為“親愛的寶寶”。像之前變換一些稱謂最后固定為“竹隱”和“清”一樣，從八月二十二日的信開始，朱自清的稱謂基本固定為“親愛的隱妹”和“你的清”。之后到一九三二年六月二十三有二十一封信如此稱呼。之間也有一些小小的改變。當(dāng)時(shí)朱自清游學(xué)歐倫，兩人相距萬里，信件是情感傳遞唯一的紐帶，同人正常的情感波動(dòng)一樣，相思之情有時(shí)會(huì)變得異常強(qiáng)烈，這些在信件稱謂上也偶有細(xì)微體現(xiàn)。如朱自清在一九三一年十二月一日的信中稱陳竹隱為“親愛的隱妹妹”，十二月九日信中稱陳竹隱為“隱妹，親愛的人”。

　　如同所有的事物，絢爛之極終將歸于平淡，隨著朱、陳二人之間感情的發(fā)展，其信件中的稱謂開始越來越簡單。一九三三年一月十五日信中，朱自清對陳竹隱的稱呼變?yōu)椤半[妹”，落款變?yōu)椤澳愕那濉保辉露招胖蟹Q呼變?yōu)椤半[”，落款變?yōu)椤扒濉薄鄣缴钐?，所有的修飾詞都顯得多余，簡簡單單的兩個(gè)字就包含了世間一切最最甜蜜的話。最簡單的也最長久。

　　隨著科技的不斷進(jìn)步，電話、短信、電郵、微信等現(xiàn)代通訊方式廣為流行，紙質(zhì)信件的寫與寄越來越遠(yuǎn)離我們的日常生活。如果我們暫時(shí)遠(yuǎn)離手機(jī)、電腦等電子設(shè)備，靜下心來想一想自己上一封紙質(zhì)信件的書寫與寄投是在什么時(shí)候，答案大概很不容樂觀?；蛟S，多年以后，人們將很難理解“云中誰寄錦書來?雁字回時(shí)，月滿西樓”“驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重?cái)?shù)”等詩詞的豐富內(nèi)涵。我們丟失的可能不僅僅是一些紙質(zhì)信件，而是許多珍貴的情感。在這個(gè)整天用鍵盤打字而動(dòng)輒提筆忘字的時(shí)代，在這個(gè)紙質(zhì)信件幾乎不可逆地式微的時(shí)代，讓我們再次重溫八十多年前朱自清先生與陳竹隱女士的書信，感受大師的柔情。

　　(作者系蘭州文理學(xué)院新聞傳播學(xué)院講師)