北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)在大師“對(duì)話”中打造“中國(guó)概念”

　　鄧榕(中)和余隆(左)向上海交響樂(lè)團(tuán)頒發(fā)年度第二十四屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)“年度藝術(shù)家”榮譽(yù)　北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)供圖

　　中新網(wǎng)北京10月15日電 (記者 應(yīng)妮)14日晚，上海交響樂(lè)團(tuán)再次登臺(tái)第二十四屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)，為觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)以“生活的歌唱”為主題，紀(jì)念馬勒逝世110周年和中國(guó)音樂(lè)家丁善德誕辰110周年，聚焦兩位大師藝術(shù)歌曲和交響作品的精彩音樂(lè)會(huì)。

　　馬勒與丁善德在“生活的歌唱”中“對(duì)話”

　　音樂(lè)會(huì)在馬勒著名的《第五交響曲》的“小柔板”樂(lè)章中拉開(kāi)序幕。緊接著，男中音歌唱家袁晨野與樂(lè)團(tuán)合作呈現(xiàn)了馬勒的藝術(shù)歌曲《少年魔號(hào)》?！渡倌昴?hào)》是馬勒本人的藝術(shù)歌曲代表作，也是德奧晚期浪漫主義時(shí)期藝術(shù)歌曲的代表作。

　　下半場(chǎng)，黃英與上海交響樂(lè)團(tuán)合作演繹多首丁善德的藝術(shù)歌曲。

　　丁善德1911年生于江蘇，17歲考入上海國(guó)立音樂(lè)學(xué)院后，開(kāi)始系統(tǒng)學(xué)習(xí)古典音樂(lè)。1934年錄制賀綠汀鋼琴曲唱片，成為第一位錄制唱片的中國(guó)鋼琴家。1947年遠(yuǎn)赴法，跟隨著名作曲家布朗熱學(xué)習(xí)，與皮亞佐拉、菲利普·格拉斯等作曲家?guī)煶鐾T(mén)。學(xué)成回國(guó)后，丁善德創(chuàng)造了大量中國(guó)藝術(shù)歌曲并投身音樂(lè)教育事業(yè)，新中國(guó)音樂(lè)事業(yè)中諸多知名音樂(lè)家都出自其門(mén)下。交響作品《長(zhǎng)征交響曲》和聲樂(lè)套曲《滇西詩(shī)抄》等作品仍被經(jīng)常演繹。

女高音歌唱家黃英 北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)供圖

　　膾炙人口的《愛(ài)人送我向日葵》首先唱響，黃英靈動(dòng)的嗓音對(duì)這首經(jīng)典歌曲的詮釋非常充分。緊接著聲樂(lè)套曲《滇西詩(shī)鈔》和《中國(guó)民歌改編》中的八首經(jīng)典歌曲輪番唱響。

　　音樂(lè)會(huì)最后一首曲目是由丁善德的室內(nèi)樂(lè)作品《C大調(diào)鋼琴三重奏》改編而成的《C大調(diào)小提琴、大提琴二重協(xié)奏曲》。改編本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中丁善德先生藝術(shù)歌曲和室內(nèi)樂(lè)作品的作曲家鄒野，用交響樂(lè)團(tuán)來(lái)擴(kuò)大原作中的鋼琴聲部，在交響性淋漓呈現(xiàn)的同時(shí)，利用交響樂(lè)團(tuán)的豐富色彩賦予了作品更多審美趣味。小提琴家柳鳴和大提琴家朱琳與樂(lè)團(tuán)的合作也體現(xiàn)出很高的藝術(shù)水準(zhǔn)。這樣冷門(mén)、精彩又極具藝術(shù)價(jià)值的作品在北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)舞臺(tái)的每一次呈現(xiàn)，都代表著北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)向歷史與未來(lái)的無(wú)限敬意。

　　北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)強(qiáng)調(diào)“中國(guó)概念”

　　這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中上演的丁善德先生作品全部由作曲家鄒野配器改編，鄒野用“翻譯”來(lái)形容對(duì)丁先生作品的改編，“丁善德先生的作品雖然為鋼琴創(chuàng)作，但本身就具有很強(qiáng)的交響性。在改編他的作品時(shí)，在保留了原作中所有和聲的基礎(chǔ)上，利用交響樂(lè)團(tuán)增加了色彩性?！?/p>

　　在女高音歌唱家黃英看來(lái)，馬勒與丁善德兩位作曲家的接續(xù)是一種傳承，而這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)也是一次傳承。

　　上海交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)周平也認(rèn)為，“很多中國(guó)老一輩作曲家的作品都值得反復(fù)地推敲。我們談到藝術(shù)歌曲的時(shí)候，不光要看向國(guó)外，更要看向國(guó)內(nèi)的這些瑰寶。”

演出現(xiàn)場(chǎng) 北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)供圖

　　事實(shí)上，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)一直以來(lái)都在強(qiáng)調(diào)“中國(guó)概念”，并且得到了眾多國(guó)際上杰出的中國(guó)音樂(lè)家支持。北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)鄒爽表示，音樂(lè)節(jié)會(huì)繼續(xù)在這條道路上走下去，把國(guó)際上最前沿的音樂(lè)資源搬到中國(guó)的土地上，也要把中國(guó)當(dāng)代的優(yōu)秀作品搬上國(guó)際舞臺(tái)。“丁善德先生為中國(guó)古典音樂(lè)的發(fā)展傾注了他一生，他的精神一直傳承到現(xiàn)在。”

　　音樂(lè)會(huì)開(kāi)始前，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)組委會(huì)執(zhí)行主席鄧榕與北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席余隆向上海交響樂(lè)團(tuán)頒發(fā)了第二十四屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)“年度藝術(shù)家”榮譽(yù)。

　　鄧榕在頒獎(jiǎng)詞中用“京滬兩地音樂(lè)交流的佳話”來(lái)形容上海音樂(lè)節(jié)與北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)的合作。她說(shuō)，“作為亞洲歷史最悠久的交響樂(lè)團(tuán)，上海交響樂(lè)團(tuán)在142年間為古典音樂(lè)藝術(shù)在中國(guó)的落地生根和發(fā)展起到了舉足輕重的推動(dòng)作用，培養(yǎng)了眾多優(yōu)秀的音樂(lè)家、詮釋了無(wú)數(shù)音樂(lè)杰作，在世界范圍內(nèi)更是收獲了贊譽(yù)。自1999年至今，上海交響樂(lè)團(tuán)先后十次登上音樂(lè)節(jié)的舞臺(tái)，每一次都是參與陣容強(qiáng)大、曲目重磅的演出。許多佳作都是中國(guó)首演。感謝上海交響樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)家們帶給愛(ài)樂(lè)者的一次次震撼，上交與北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)的合作也鑄就了京滬兩地音樂(lè)交流的佳話。”(完)