海峽兩岸文化名師對話南音傳承與發(fā)展

中新社北京5月27日電 (朱賀)以“漢唐遺韻舞華風(fēng)”為主題的兩岸文化名師對話活動27日在北京老舍劇場舉行。與會的海峽兩岸專家從中國古典音樂舞蹈的角度切入，通過對話交流和樂舞展示，共研南音古樂與梨園舞蹈的當(dāng)代重建。

活動由北京市文聯(lián)、北京市臺辦主辦。致辭環(huán)節(jié)，北京市文聯(lián)常務(wù)副主席陳寧指出，兩岸同根同源、同文同種，中華文化是兩岸共同的心靈根脈和歸屬。北京市臺辦主任霍光峰亦表示，兩岸同受中華文化哺育滋養(yǎng)，有共同的文化基因和價值理念，盼兩岸藝術(shù)界人士共同努力，讓中華文化綻放更多華彩。

對話環(huán)節(jié)，兩岸專家圍繞南音的傳承與弘揚(yáng)展開探討。南音是閩南地區(qū)傳統(tǒng)音樂，為中國現(xiàn)存最古老的樂種之一，于2009年列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

“南音是迄今為止在中國大地上可以找得到的最古老的音樂?！敝醒胛氖佛^館員，中國藝術(shù)研究院音樂研究所名譽(yù)所長、研究員田青說?；貞浂昵案芭_交流，他感受到當(dāng)?shù)乇Ａ糁兜闹腥A傳統(tǒng)文化，如今的文化氛圍卻難比往日。田青認(rèn)為，“像南音這樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是兩岸共同的祖先留下的共同遺產(chǎn)，需要兩岸共同繼承?！?/p>

“兩岸文化界人士要更親近地站在一起，加大力度弘揚(yáng)中華文化，把民族文化的氣度與氣魄傳至下一代?！迸_灣南音名家、“漢唐樂府”藝術(shù)總監(jiān)陳美娥在接受中新社等媒體采訪時說。

陳美娥于1983年在臺灣創(chuàng)辦“漢唐樂府”樂舞團(tuán)，以南音古樂和梨園舞蹈為基礎(chǔ)，在既有傳統(tǒng)框架中注入現(xiàn)代劇場元素，以中華文化為題材推出《艷歌行》《洛神賦》《韓熙載夜宴圖》等樂舞，演出足跡遍布全球。

觀察到臺灣當(dāng)局近年不斷操縱“去中國化”，陳美娥感到憂心，但并不悲觀。她認(rèn)為，“只要是人為的，就有挽回余地”，在此過程中，兩岸間的文化交流大有可為。她期待兩岸創(chuàng)作者堅(jiān)守創(chuàng)作初衷，把握好創(chuàng)新與傳承尺度，吸引更多人主動親近傳統(tǒng)文化，繼而成為傳承者、發(fā)揚(yáng)者。(完)