全球連線 | 一橋飛架兩國(guó)情

    新華社莫斯科3月20日電 莫斯科東南的卡利特尼科夫墓園里，有一座黑色墓碑：正面印著一位胸佩獎(jiǎng)?wù)?、慈祥微笑著的老人，背面刻著一座如飛龍凌江的大橋，橋下浩蕩濤聲呼之欲出。

　　在此長(zhǎng)眠的是蘇聯(lián)援華橋梁專家、中國(guó)“人民友好使者”康斯坦丁·西林，墓碑背面是他作為總工程師參與設(shè)計(jì)和建造的“長(zhǎng)江第一橋”武漢長(zhǎng)江大橋。

　　這座大橋開(kāi)啟了西林家族傳承四代、延續(xù)近七十載的中國(guó)情緣。

父親“最疼愛(ài)的孩子”

　　三月的莫斯科仍不時(shí)飄雪，記者來(lái)到西林后人家拜訪。西林76歲的長(zhǎng)女葉連娜和68歲的次女安娜開(kāi)門并熱情迎接。

　　屋內(nèi)溫暖、整潔，中國(guó)元素隨處可見(jiàn)：墻上掛著中國(guó)畫(huà)和書(shū)法作品，書(shū)架上放著中文書(shū)籍和中國(guó)紀(jì)念品……

　　“父親與中國(guó)的故事要從很早說(shuō)起，如今仍在繼續(xù)?！比~連娜娓娓道來(lái)。

　　1948年，西林作為蘇聯(lián)橋梁專家被派往中國(guó)東北幫助修建鐵路和橋梁。

　　1949年，西林擔(dān)任中國(guó)鐵道部顧問(wèn)，參與成渝、天蘭、蘭新鐵路的路橋建設(shè)，足跡遍布大江南北。

　　1954年，蘇聯(lián)政府派遣28人專家組來(lái)武漢援助建橋，西林擔(dān)任組長(zhǎng)，傾力構(gòu)筑武漢長(zhǎng)江大橋，直到1957年9月竣工。在此期間，葉連娜和安娜隨父母在中國(guó)居住。后來(lái)，武漢長(zhǎng)江大橋成為西林一生中最驕傲的作品。

　　“武漢長(zhǎng)江大橋是父親最疼愛(ài)的孩子，也是西林家族和中國(guó)朋友的友誼之橋?！比~連娜說(shuō)。

　　剛到中國(guó)時(shí)，安娜只有一個(gè)月大。長(zhǎng)大后，她繼承父親的衣缽，成了一名橋梁專家。

　　安娜介紹說(shuō)，長(zhǎng)江水文條件復(fù)雜，用老方法修大橋昂貴、危險(xiǎn)、費(fèi)時(shí)，且對(duì)工人健康可能造成危害，于是父親提出一種在世界上還未被使用過(guò)的“管柱鉆孔法”。為論證新方法，西林多次被召回莫斯科，應(yīng)對(duì)其他專家種種質(zhì)疑和考驗(yàn)，最終新方法獲批，用在了武漢長(zhǎng)江大橋建設(shè)上。大橋工期提前了整整2年，造價(jià)大幅降低。自此，“一橋飛架南北，天塹變通途”，新中國(guó)有了長(zhǎng)江上的第一座大橋。

　　曾和西林共事修筑武漢長(zhǎng)江大橋的趙煜澄曾回憶道，西林從不講究吃穿，但對(duì)工作極其認(rèn)真嚴(yán)格，“是真正具有共產(chǎn)主義和國(guó)際主義精神的人”。

　　中鐵大橋局原副總經(jīng)濟(jì)師、橋史專家余啟新說(shuō)，武漢長(zhǎng)江大橋建成那年，許多老百姓給新生兒命名“武橋”“江橋”。

　　為表彰西林的貢獻(xiàn)，中國(guó)國(guó)務(wù)院向他授予由周恩來(lái)總理親筆簽署的感謝狀。武漢長(zhǎng)江大橋的紀(jì)念碑上，用金色銅字鑄上了西林等28位蘇聯(lián)專家的功績(jī)。1995年，中國(guó)對(duì)外友協(xié)授予他“人民友好使者”稱號(hào)。

　　安娜講道：“父親對(duì)中國(guó)有著極特殊的感情。每次從中國(guó)回來(lái)，父親總是帶著欣喜的眼神和表情，激動(dòng)地說(shuō)，他非常愛(ài)中國(guó)人民?！?/p>

　　“哪怕后來(lái)父親年事已高，身患重病，但還是樂(lè)此不疲地前往中國(guó)，看望他深愛(ài)著的那些橋、那些人?！卑材日f(shuō)。

外公遺愿的繼承者

　　西林生前希望子孫能夠?qū)W習(xí)漢語(yǔ)，繼承兩國(guó)之間的友好事業(yè)。為實(shí)現(xiàn)他的心愿，葉連娜的女兒葉卡捷琳娜在莫斯科國(guó)立大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，選修了中文，延續(xù)外公與中國(guó)的緣分。

　　葉卡捷琳娜曾多次赴華進(jìn)修，能講一口流利的漢語(yǔ)。她的研究課題多與中國(guó)生態(tài)和環(huán)境保護(hù)相關(guān)。目前她在莫斯科大學(xué)、俄羅斯國(guó)立人文大學(xué)講授中國(guó)地理、文化、經(jīng)濟(jì)相關(guān)的課程，帶領(lǐng)更多的學(xué)生走近中國(guó)。

　　1996年，葉卡捷琳娜到武漢接受漢語(yǔ)培訓(xùn)，第一次親眼見(jiàn)到了外公日夜思念的武漢長(zhǎng)江大橋，感受到當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)西林的感激和思念。

　　葉卡捷琳娜搬來(lái)厚厚一摞資料，全是西林同中國(guó)有關(guān)的照片、報(bào)紙和信件。她把所有資料按主題和年代分類，掃描存儲(chǔ)為電子版，生怕丟失損壞。

　　她小心翼翼地抽出兩張照片說(shuō)：“這是外公和中國(guó)同事的合影，而這張照片是三十年后外公再訪中國(guó)，和當(dāng)年部分同事的合影?！?/p>

　　三十年，照片從黑白到彩色，西林從青年變白頭，不變的是他真誠(chéng)的笑容和對(duì)中國(guó)朋友真摯的友情。

　　“這些都是中國(guó)人自發(fā)寫給外公的信。他們雖不認(rèn)識(shí)外公，但都十分感謝他對(duì)中國(guó)作出的貢獻(xiàn)?！毙偶?lái)自天南地北，寫信者涵蓋各行各業(yè)。

　　展開(kāi)一封信箋，上面清秀的字跡寫道：“最敬愛(ài)的西林叔叔：近來(lái)你的身體好嗎？學(xué)習(xí)與工作都順利嗎？……當(dāng)我們看到《陜西青年報(bào)》上登有長(zhǎng)江大橋在今年10月15日正式通車這幾乎令人難以相信的消息時(shí)，我們當(dāng)時(shí)感到無(wú)比的快樂(lè)……長(zhǎng)江大橋的成功，是和你的親身指導(dǎo)和夜以繼日的忘我勞動(dòng)分不開(kāi)的……”落款是：“你的好青年，陜西省澄城中學(xué)初二乙團(tuán)分支，1957年11月5日。”

　　信件保存得完好，若不是郵戳上的日期作證，很難相信這是60多年前的物件。

　　精通中文的葉卡捷琳娜，透過(guò)信中真誠(chéng)的字句，比家族中其他人更懂得中國(guó)人對(duì)外公的感情，并決定把這份愛(ài)傳承給下一代。

　　“漢語(yǔ)是世界第一大語(yǔ)言，是未來(lái)的語(yǔ)言，中俄友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，我希望兩個(gè)女兒也學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。”她說(shuō)。

代代相傳的中國(guó)情

　　葉卡捷琳娜的大女兒娜斯佳今年19歲，剛上莫斯科國(guó)立大學(xué)亞非學(xué)院一年級(jí)?！拔倚r(shí)候，媽媽教我漢語(yǔ)?？即髮W(xué)時(shí)我本想選中文專業(yè)，但很可惜，分?jǐn)?shù)不夠，最終學(xué)的是泰語(yǔ)?！闭f(shuō)起自己的“中文夢(mèng)”，娜斯佳頗有些遺憾。

　　“我想重拾中文學(xué)習(xí)，因?yàn)闈h語(yǔ)真的很美、很有趣！我很喜歡書(shū)法，喜歡寫漢字！”她向記者展示漢字簿，一筆一畫(huà)寫得有模有樣。

　　“有一年，我想給媽媽送個(gè)生日禮物，就自己試著畫(huà)了一幅中國(guó)畫(huà)。”娜斯佳取出她的處女作《喜上眉梢》，畫(huà)紙上一只喜鵲立在梅樹(shù)枝頭，神形兼?zhèn)洌赃厡懼齻€(gè)漢字“要開(kāi)心”。

　　6歲和12歲時(shí)，娜斯佳跟著家人去中國(guó)旅游?！拔姨矚g中國(guó)了！我很喜歡中國(guó)菜，有些雖然很辣，但我喜歡！”娜斯佳說(shuō)：“我也很喜歡中國(guó)的自然風(fēng)光和人文建筑?！?/p>

　　“早上我跟外婆伴著音樂(lè)跳廣場(chǎng)舞，特別有氣氛。跳完我們又去吃早餐，太好吃了，中國(guó)美食令人難忘！”娜斯佳說(shuō)著說(shuō)著又繞回吃上面，西林一家笑了起來(lái)。

　　“你想去哪個(gè)中國(guó)城市生活？”記者的這個(gè)問(wèn)題把娜斯佳難住了，她先是說(shuō)“北京”，媽媽問(wèn)道，“那上海呢？”娜斯佳支支吾吾，正思考要不要換成上海時(shí)，她的姨婆安娜提議：“要不去成都？正好你喜歡吃辣。”一家人看著娜斯佳左右為難的樣子再次大笑起來(lái)。

　　唯一沒(méi)笑的是葉卡捷琳娜6歲的小女兒薩沙。小薩沙不開(kāi)心了，因?yàn)槿胰硕既ミ^(guò)中國(guó)，只有她沒(méi)去過(guò)。

　　薩沙會(huì)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，特別喜歡大熊貓，一個(gè)月至少要去莫斯科動(dòng)物園看一次大熊貓，家里有很多大熊貓玩具。

　　“我很想去中國(guó)?！彼_沙說(shuō)，“我們家每年都慶祝中國(guó)春節(jié)，聚在一起吃媽媽做的中國(guó)菜，看中國(guó)春晚。”

　　一座橋，兩國(guó)情，四代傳承，西林家族見(jiàn)證著中俄兩國(guó)人民的友誼。葉卡捷琳娜說(shuō)：“中國(guó)元素已經(jīng)浸入到我家生活的方方面面，我希望，我的孩子們能將這份真摯的中國(guó)情不斷傳承下去。”

　　總策劃：呂巖松

　　總監(jiān)制：袁炳忠

　　策劃：倪四義 范偉國(guó) 惠小勇

　　監(jiān)制：李拯宇 馮俊揚(yáng) 薛穎 金學(xué)耕 魏建華

　　統(tǒng)籌：謝鵬 徐海靜 閆珺巖 趙宇 劉愷 李鵬翔

　　執(zhí)行策劃：鄭開(kāi)君 吳植

　　記者：孟菁 曹陽(yáng) 于艾岑 熊琦 周天翮 眭黎曦

　　文案：陳汀

　　報(bào)道員：奧斯特羅維多夫 奧西波娃 科茲洛夫

　　編輯：程大雨 馬曉燕

　　新華社國(guó)際部 亞歐總分社 湖北分社聯(lián)合制作

　　中鐵大橋局集團(tuán)有限公司協(xié)助

　　新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品