泰國(guó)教師廣西進(jìn)修中華傳統(tǒng)才藝 冀成為更好的中文教師

中新網(wǎng)南寧10月18日電 題：泰國(guó)教師廣西進(jìn)修中華傳統(tǒng)才藝 冀成為更好的中文教師

作者 韋佳秀

“中學(xué)時(shí)我立志成為一名中文教師，中間幾度想要放棄，是在中國(guó)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷讓我重拾了圓夢(mèng)的信心?！碧﹪?guó)清萊市第六中學(xué)教師黃多利近日接受記者采訪時(shí)說(shuō)。

近日，泰國(guó)清萊市第六中學(xué)教師黃多利等60名泰國(guó)華文教師及社團(tuán)骨干學(xué)習(xí)制作“麼乜”。受訪者供圖

10月9日至20日，2023年廣西海外華文教師與社團(tuán)骨干才藝進(jìn)修班在廣西華僑學(xué)校舉辦。來(lái)自泰國(guó)的60名華文教師及社團(tuán)骨干參與本次培訓(xùn)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)法、中國(guó)畫、中國(guó)武術(shù)、民族手工制作“麼乜”等課程。

黃多利是本次培訓(xùn)班的學(xué)員之一，她告訴記者，“我從大學(xué)開始學(xué)習(xí)中文，剛開始覺(jué)得很難學(xué)，學(xué)了兩年還是沒(méi)有很大提高。”這讓黃多利十分氣餒，轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生在大三，她獲得到中國(guó)開封大學(xué)當(dāng)交換生的機(jī)會(huì)。

“在開封大學(xué)學(xué)習(xí)的四個(gè)多月里，我的中文水平突飛猛進(jìn)?！秉S多利說(shuō)，與中國(guó)老師、同學(xué)的交流讓她的口語(yǔ)更加流利；外出點(diǎn)餐、乘車則豐富了她的中文詞匯。

在結(jié)束交換生經(jīng)歷返回泰國(guó)后，黃多利順利考取了中國(guó)漢語(yǔ)水平考試(HSK)五級(jí)證書。如今，黃多利從事教師工作已有5年，目前在清萊市第六中學(xué)教授漢語(yǔ)基礎(chǔ)。

黃多利稱，這并不是她第一次參加廣西華僑學(xué)校組織的培訓(xùn)。2018年，她參與了該校舉辦的線上培訓(xùn)班。“線下培訓(xùn)收獲更大，比如制作‘麼乜’時(shí)老師會(huì)手把手教，很快就學(xué)會(huì)了。”黃多利說(shuō)，她要把自己制作的“麼乜”帶回泰國(guó)給學(xué)生進(jìn)行展示。

黃多利介紹，清萊市第六中學(xué)在初中階段設(shè)置有中文選修課。每逢中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，學(xué)校會(huì)讓選修中文課程的學(xué)生體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)民俗活動(dòng)。如在端午節(jié)時(shí)教學(xué)生包粽子；在歡慶節(jié)日中教學(xué)生唱山歌等。在她看來(lái)，只有親身體驗(yàn)這些傳統(tǒng)民俗，才能更好地將其傳遞給學(xué)生。

“在中國(guó)當(dāng)交換生的經(jīng)歷，助我圓了‘中文教師夢(mèng)’。這次培訓(xùn)，我期待了解廣西民俗，感受中國(guó)文化，成為一名更好的中文教師?！秉S多利說(shuō)。

近日，泰國(guó)清萊市第五中學(xué)的教師陳玉佳在學(xué)習(xí)畫中國(guó)畫。受訪者供圖

參與本次培訓(xùn)的還有泰國(guó)清萊市第五中學(xué)的教師陳玉佳。她告訴記者，她與中文結(jié)緣是因?yàn)橐晃恢袊?guó)歌手——周杰倫?！八母栊珊寐?，歌詞也寫得十分動(dòng)人，還充滿韻律，在他的歌里我體會(huì)到了中文表達(dá)的美妙之處?！碧峒白约旱呐枷?，她調(diào)侃道，“因?yàn)橐粋€(gè)人，愛(ài)上一種語(yǔ)言?！?/p>

陳玉佳說(shuō)，她期待參加周杰倫的演唱會(huì)，也希望自己能在臺(tái)下與偶像合唱?！斑@次參加培訓(xùn)，是想提高自己的中文表達(dá)能力。”

在本次活動(dòng)中，泰國(guó)達(dá)魯納福澤文化交流中心主任趙美成主要負(fù)責(zé)泰國(guó)華文教師的組織工作。她認(rèn)為，隨著泰中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作不斷加深，泰國(guó)對(duì)熟知中文的人才需求量越來(lái)越大。泰國(guó)不乏熱愛(ài)中華文化、想要學(xué)習(xí)中文的學(xué)生，而泰國(guó)華文教育事業(yè)面臨的問(wèn)題是華文教師中華文化素養(yǎng)不足?！跋Ｍ覀兊慕處熢谂嘤?xùn)中積累豐富的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，并將所學(xué)的中華文化知識(shí)和才藝技能運(yùn)用到實(shí)際教學(xué)中?！?/p>

在培訓(xùn)開展期間，廣西華僑學(xué)校校長(zhǎng)姚遠(yuǎn)忠表示，本次培訓(xùn)班的教學(xué)內(nèi)容十分豐富。不僅包含漢語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)，還包含獨(dú)具特色的中華傳統(tǒng)才藝。希望此行能增強(qiáng)大家對(duì)中文以及中華文化的理解與感悟能力，加深中泰兩國(guó)民眾之間的友誼。(完)