《香港志》首冊英文版出版 特首承諾說好香港故事

　　中新社香港7月27日電 香港地方志中心27日于香港禮賓府舉行《香港志》首冊英文版出版典禮。是次出版典禮以“志載千秋·情系天下”為主題，香港特區(qū)行政長官李家超在典禮上承諾，會向世界說好香港故事?！　±罴页硎?，香港故事其中重要的一章是與國家聯(lián)系、與國際聯(lián)通的故事，特區(qū)政府將盡最大努力向全世界說好香港故事。閱讀《香港志》不僅可以加深對國家歷史的認(rèn)識和賞析，也可以加深了解香港在國家發(fā)展大局中的參與和無限機(jī)遇?！　　霸趹c祝特區(qū)成立25周年之時(shí)，《香港志》首冊英文版的出版正好是講述香港成功故事的新能量?！崩罴页硎荆貐^(qū)政府全力支持香港地方志中心編纂《香港志》?！　≈醒肴嗣裾v香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室副主任盧新寧、中國外交部駐香港特別行政區(qū)特派員公署特派員劉光源、中央人民政府駐香港特別行政區(qū)維護(hù)國家安全公署副署長李江舟等也以主禮嘉賓身份共同主持出版儀式。

　　多名特區(qū)政府主要官員、中央駐港機(jī)構(gòu)代表、40個(gè)國家的駐港領(lǐng)事、10多個(gè)外國商會及國際機(jī)構(gòu)代表，以及香港各界的社會賢達(dá)和專家學(xué)者出席典禮?！　F(tuán)結(jié)香港基金副主席、香港地方志中心執(zhí)行委員會主席陳智思表示，首冊英文版《總述·大事記》包括源遠(yuǎn)流長的民族事跡、地方傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣?！昂翢o疑問，透過《香港志》中文及英文版本，我們就能尋回昔日共有的集體記憶，重新發(fā)現(xiàn)香港這個(gè)家的多元活力?！薄　?jù)介紹，《香港志》兩冊中文版，即《總述?大事記》和《香港參與國家改革開放志》早前經(jīng)已出版，約36萬字、長約800頁的英文版《總述?大事記》是《香港志》英文版的首冊，記錄了香港7000年來共6500多件大事?！断愀壑尽啡坠?4冊約2500萬字，涵蓋自然、政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化、人物、附錄、專題等十大部類。