兩岸一家人 ‘偶’們共傳承

兩岸一家人 ‘偶’們共傳承
由福建省文化和旅游廳主辦,福建省閩臺文化交流中心承辦的“兩岸一家人·‘偶’們共傳承”兩岸青少年木偶傳承研學(xué)營活動,昨天在榕啟動。本次研學(xué)活動邀請泉州市提線木偶戲傳承保護(hù)中心、晉江市掌中木偶藝術(shù)保護(hù)傳承中心、漳州市布袋木偶傳承保護(hù)中心3個木偶劇團(tuán)參與,把“木偶戲”作為主線,開展研學(xué)+景區(qū)、研學(xué)+非遺、研學(xué)+兩岸青創(chuàng)等活動。

圖為11月21日,“兩岸一家人·‘偶’們共傳承”兩岸青少年木偶傳承研學(xué)營活動在福州啟動,兩岸學(xué)生代表穿著傳統(tǒng)服飾向木偶老師行拜師禮。 鐘欣 攝

  泉州提線木偶戲《今韻華章》,晉江掌中木偶戲《掌上情緣》,漳州布袋木偶戲《大名府》,木偶書法、木偶茶藝、木偶變臉……在木偶戲藝人熟練操作下,木偶表演精彩紛呈,令兩岸青少年目不暇接。

  21日,“兩岸一家人·‘偶’們共傳承”兩岸青少年木偶傳承研學(xué)營活動在福州啟動。該研學(xué)營在今年11月至12月間于福建的福州、泉州、漳州、廈門四地巡回舉辦,讓兩岸青少年全方位了解福建與臺灣同根同源、豐富多元的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

圖為兩岸青少年近距離感受木偶戲文化。 鐘欣 攝

  “小小木偶,情牽兩岸”,福建省文化和旅游廳副廳長林守欽表示,希望通過此次活動讓木偶藝術(shù)在傳承中創(chuàng)新,讓兩岸青少年更深刻理解和感受集語言、表演于一體的木偶戲藝術(shù),促進(jìn)兩岸青少年共同弘揚中華文化。

  “杖頭木偶和提線木偶都很有意思,杖頭木偶即使離得很遠(yuǎn)也能看清楚,提線木偶表現(xiàn)能力更豐富、更生動?!本妥x于福州市延安中學(xué)的臺籍學(xué)生林子暄對這次研學(xué)營的課程充滿期待,她希望可以更多了解木偶是怎么制作的,木偶戲如何訓(xùn)練。

  在開營儀式現(xiàn)場,“剪紙課堂”“壽山石課堂”“捏面人課堂”的教學(xué)體驗,“木偶小課堂”的互動體驗區(qū)、展示區(qū)及創(chuàng)意拍照區(qū),讓營員及其家長們切身體驗到福建傳統(tǒng)文化和非遺技藝的魅力。

本次研學(xué)活動采用線上線下相結(jié)合的創(chuàng)新方式,邀請兩岸青少年參與互動體驗,借此活動在閩臺青少年群體中培養(yǎng)更多木偶戲“粉絲”。 閆旭 攝

  兩岸學(xué)子還穿著傳統(tǒng)服飾,向木偶戲藝人行拜師禮。福州教育學(xué)院附屬第二小學(xué)的臺籍學(xué)生汪新橋說,想好好學(xué)習(xí)木偶戲,兩岸小朋友們一起把它傳承下去。

  在這次研學(xué)活動中,漳州布袋木偶戲傳承人陳黎暉將向兩岸青少年傳授布袋木偶戲的基本功。他說,兩岸共同傳承木偶戲,對兩岸文化交流將起到很大作用。

  福建省閩臺文化交流中心表示,此次研學(xué)活動采用線上線下相結(jié)合的創(chuàng)新方式,邀請兩岸青少年參與互動體驗,以期培養(yǎng)更多木偶戲“粉絲”;同時,通過同吃同住同玩,增強兩岸青少年的情感連結(jié)和文化認(rèn)同,打造臺灣青少年登陸的“第一課堂”。

  11月21日,工作人員在展示木偶變臉。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,研學(xué)營的小學(xué)生們在體驗浦城剪紙技藝。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,演員在活動現(xiàn)場表演晉江木偶劇團(tuán)的傳統(tǒng)小戲《掌上情緣》。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,泉州木偶劇團(tuán)的演員在活動現(xiàn)場表演的經(jīng)典劇目《今韻華章》。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,研學(xué)營的小學(xué)生在觀看面人制作。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,研學(xué)營的小學(xué)生們在體驗漳州市布袋木偶傳承保護(hù)中心帶來的布袋老虎木偶。新華社記者 魏培全 攝

  11月21日,泉州提線木偶戲代表性傳承人吳錦宏(左一)在向研學(xué)營的小學(xué)生們介紹提線木偶的操作。

  當(dāng)日,由福建省文化和旅游廳主辦的“2020兩岸青少年木偶傳承研學(xué)營”活動在福建省福州市正式啟動。活動中研學(xué)營的小學(xué)生和非遺項目大師們運用“研學(xué)+”的形式,線上互動交流,線下主題研學(xué),體驗非遺項目的文化魅力。

  新華社記者 魏培全 攝

  福建省少年兒童圖書館前搭建起的木偶攤位上,非遺手藝人擺弄著各式木偶,吸引孩子們駐足圍觀。6歲的臺灣小女孩翁諳諳走進(jìn)這片木偶非遺文化展區(qū),在捏面人攤位前流連忘返,問道“我能一起捏嗎”,隨后她專注地學(xué)起來。

  21日,兩岸青少年木偶研學(xué)營在福州開營,采用線上線下相結(jié)合的方式,邀請泉州、漳州及臺灣等地木偶劇團(tuán),以展覽展演、授課、參訪等方式,為兩岸青少年舉辦研學(xué)交流活動。

  據(jù)介紹,發(fā)源于福建閩南地區(qū)的木偶戲演變分為掌中木偶戲和提線木偶戲,特別是掌中木偶戲也就是布袋戲,于明末從閩粵沿海一帶傳入臺灣,經(jīng)過守正創(chuàng)新,融入現(xiàn)代聲光電元素,吸引了大批年輕受眾。

  “因為我們從小在臺灣看布袋戲長大,現(xiàn)在也希望孩子能夠多接觸一些兩岸的傳統(tǒng)文化技藝,不要丟了根?!蔽讨O諳的父親翁達(dá)銘說。他是臺商二代,這是他第二次帶孩子參加兩岸研習(xí)營活動。

  開營儀式上,三位來自臺灣的木偶戲傳承人代表通過視頻連線寄語兩岸傳統(tǒng)文化交流。“與掌中戲結(jié)緣三十余載,發(fā)揚掌中戲是我的事業(yè),兩岸的木偶戲源出一脈,也是同屬兩岸的文化名片?!迸_北木偶劇團(tuán)團(tuán)長林永志說,希望未來能與更多的兩岸木偶戲同仁交流。

  活動中,泉州提線木偶戲《今韻華章》、晉江掌中木偶戲《掌上情緣》、漳州布袋木偶戲《大名府》、臺灣金光布袋戲等表演精彩紛呈,還展示了木偶書法、木偶茶藝、木偶變臉等技藝。

  兩岸學(xué)子穿著傳統(tǒng)服飾向木偶戲傳承人行拜師禮。三位就讀于福州的臺籍小學(xué)生分別表達(dá)對木偶戲的喜愛:“木偶操作起來非常逼真,希望更多的小朋友喜歡上木偶戲。”“我喜歡木偶戲,因為可以自己操控,做出自己想要的動作?!薄澳九紤蚝苌鷦?,想學(xué)習(xí)其中的奧秘?!?/p>

  漳州布袋木偶戲傳承人陳黎暉將向兩岸青少年傳授技藝,他表示,布袋戲需要在傳承中創(chuàng)新,青少年的喜愛和創(chuàng)意,將給中國傳統(tǒng)文化帶來無限希望。

  本次研習(xí)營由福建省文化和旅游廳主辦,福建省閩臺文化交流中心承辦,福建省少年兒童圖書館、福建省閩臺青年文旅創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心、建發(fā)國旅集團(tuán)等協(xié)辦。該研習(xí)營還將于11月至12月間于泉州、漳州、廈門等地舉辦研習(xí)活動。

  在兩岸青少年木偶研學(xué)營開營現(xiàn)場,泉州木偶劇團(tuán)的演員在表演木偶戲《今韻華章》(11月21日攝)。新華社記者 魏培全 攝

  這是兩岸青少年木偶研學(xué)營開營現(xiàn)場(11月21日攝)。新華社記者 魏培全 攝

  兩岸學(xué)子穿著傳統(tǒng)服飾向木偶戲傳承人行拜師禮后,一起向現(xiàn)場觀眾致意(11月21日攝)。新華社記者 魏培全 攝

  兩岸青少年在木刻拓印攤位上學(xué)習(xí)傳統(tǒng)拓印技藝(11月21日攝)。新華社記者 魏培全 攝

  木偶研學(xué)營的一名小朋友在互動區(qū)學(xué)習(xí)布袋木偶表演技藝(11月21日攝)。新華社記者 魏培全 攝

  (根據(jù)新華網(wǎng),中國新聞網(wǎng)綜合整理)